1) Play/Pause - no text
On Nexus, the Plex player play/pause does not show any text when you press the Play/Pause button. Pressing the "Enter" or "Ok" button does.
It would be great to have that same experience on Mac Plex Player. It could be a feature to turn on/off current Mac Plex Player behavior and the new functionality too.
2) Forward/Reverse
Also on Nexus, pressing the forward/reverse buttons forwards. Not just int 30/15second steps, but in a continuous way.
I use Mac Plex Player with a remote control, which can be any remote mapped with Flirc to keyboard keys. The above 2 features would enhance my experience.