Hi,
Yet another issue :( I have both opensubtitles.org and podnanisi.net agents configured. I must be doing something wrong because not a single subtitle was downloaded for 181 movies.
I have entered a user and password for opensubtitles.org, subtitles setting: English, Polish, Polish. For podnapi.net: English, English, Polish, Polish.
It's very crucial for me to have subtitles in Plex as I'm sharing a server with someone who doesn't speak English very well.
I've forgot to mention that Plex is accessing a read-only share but as far as I know Plex stores all metadata in it's own folder(s).