As I understand it:
You download the third party zip file,
Compress it, then change it to a .bundle,
Move the .bundle file to the Plex Media Plug-ins folder
After this, I thought it was supposed to automatically add the .bundle as a new channel. What am I missing here?
Photos:
https://gyazo.com/37d6f08e46afb4db0e06d2f663d98100
https://gyazo.com/5d07606656863df2c127d49dd3d595e9