The the Australian documentary series "The Killing Season", the Plex scanner assumes the show is "The Killing", presumably because the regular expression believes that the trailing word, Season, denotes a Season number and is not part of the title.
i.e. "The Killing Season" will ignore the word "Season" and match as "The Killing".