This is a followup to a post I made yesterday. Brief explanation of the issue: I'm running Plex Media Server on a Mac with a small SSD, but I'd like the Plex application files to be stored on a separate internal HDD.
Apparently this is simply a setting in the Windows version of Plex Media Server.
Feature request: please extend this option to work on the Mac version of Plex Media Server as well.