I have a tv show with OPUS encoded audio.
The first 3 seasons play just fine but every video of every season onward (season 4 and later) has static in the audio playback. I've checked them using VLC, and there is no issues there so it's specific to Plex.