Hello,
seems what the PMS is not fully localised (for information I use Russian if it important).
In any client application (IOS, MAC media player, Smart TV or DLNA) I see Russian interface and file names except of movies group names (e.g "Recently Added", "Recently Watched" etc) which are always in English. At DLNA client such groups look like folders, but sill in English.
For better understanding here is an screenshot from an iPhone:
As you can see there are English group/section name, while interface elements are in Russian.
Same for other clients.
I guess this is should be fixed on server side, but was not able to find how to do it.
Please advise (if it possible at all).
Don't think what such simple thing was just missed/ignored by developers.