It seems that almost all the problems I have with plex media player is with audio. Right now I have at least 5 files where they will play just fine on the computer, but when I try to watch them over the server the audio is gone. I have tried all kinds of playback options, I have all the audio formats enabled, but no audio. Is there someway to debug to figure out where the problem lies. Very frustrating that there doesn't seem to be a way to figure out what the problem is.
Any suggestions? I have yosemite on mac, and my plex server says it is up to date.