Hello,
I updated my PLEX Media server to the new version 0.9.16.6 hoping that the new update will solve the issue of arabic encoding but sounds it's not, anyone experience the same ?
PLEX Media server running through Mac OSx El Capitan, also tried to access the movie through iPhone with 9.3 OS but also i got the same issue.
Kindly note: i tried to run the movie with the subtitle through VLC media player for Mac and it worked well.
I added the subtitle file (SRT) on google drive and you can access it through the link below:
https://drive.google.com/folderview?id=0B7hdWTf_mV8peU5jQ0ZxVWFpZWc&usp=sharing
hope to get an answer as soon as possible :)