Example: A file has included English subtitles. I want to see the video with spanish subtitles. Spanish is my default selected subtitle. The video plays with english subtitles. The menu in both iOS and the plex for TV (Sony) app show either no subtitles available (Plex for TV), or all subtitles available but ignores my selection (iOS). In DLNA I get the same deal. The file plays directly, with the subtitles that where in the file, ignoring my default subtitles setting. I fixed it by removing the optimized versions of the file, thus forcing it to live transcode (I'm using the optimize feature).
↧